Перевод: с русского на турецкий

güneş ısısı

1 солнечное тепло

güneş ısısı

Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > солнечное тепло
2 тепло

ısı,

sıcaklık ; sıcak

* * *
I с
1) ısı; sıcaklık

со́лнечное тепло́ — güneş ısısı

тепло́ пе́чки — sabanın sıcaklığı

держи́ но́ги в тепле́, го́лову в хо́лоде — ayağını sıcak, başını serin tut

2) перен. sıcaklık
II
1) нареч. sıcak

тепло́ встре́тить кого-л. — birini sıcak karşılamak

тепло́ одева́ться — kelin giyinmek

он тепло́ оде́т, не замёрзнет — sırtı pektir, üşümez

2) безл., → сказ. ılıktır, sıcaktır

сего́дня дово́льно тепло́ — bugün hava ılıkça

в ко́мнате тепло́ — odanın içi sıcaktır

ле́том здесь / в э́тих края́х (обы́чно) тепло́ — buranın yazları ılık geçer

3) безл., в соч., → сказ.

в э́том пальто́ тебе бу́дет тепло́ — bu palto seni / vücudunu sıcak tutar

Русско-турецкий словарь > тепло

yanmak — nsz, ar 1) Birleşiminde karbon bulunan maddeler, ısı ve ışık yayarak kül durumuna geçip yok olmak Yanan ormanların yerine yeni orman yetiştirilir... Anayasa 2) Ateş durumuna geçmek, tutuşmak Kömür yandı. Ocaktaki odun yandı. 3) Isı, ışık veren… … Çağatay Osmanlı Sözlük